dịch tạm là đánh nhau ở biên giới

toàn dịch bậy
phải dịch là lập đội hình và chiến đấu

dịch thì phải chia ra và đập .

Kệ nó đi toàn tên ko có nghiã ko à. Như mấy jtem đó toàn tên vô nghiã. Vd. Khoái tử. Thử ly.,. ???

cái đó là tên của những vũ khí trong truyện . thằng ngu này k bik j cả .

Cái tên map cứ nghĩ như thời trinh nguyễn phân tranh ấy .Hay như bên china bị chẻ làm 7 hay 8 khúc gì đó ,cái này giống thời vn tại 2 phe

lúc đó có tới 4 phe lận mà :0023:

Regret wrote:lúc đó có tới 4 phe lận mà :0023:

trịnh nguyễn sao 4 phe đất nước chỉ có 2 khúc thôi

Divide : có thể hiểu là Phân chia
Fight : động từ là chiến đấu , danh từ là trận đánh .
Theo tui hiểu 1 cách gọn là
Divide&Fight : --> Trận chiến phân chia ( giống như đại thế chiến II Đức gây chiến để phân chia lại thế giới ý mà )
Mà anhthien372 : đọc có dấu là anhthiến372 hả ? :em3:

anhthiện372 :0023: toàn hiểu bậy bạ :0023:

Regret wrote:cái đó là tên của những vũ khí trong truyện . thằng ngu này k bik j cả .

*** Ko piết thì hỏi. Mà truyen gj.

trong mấy cái truyện tranh trung quốc ấy . thần binh huyễn kì , nói chung nhiều quá ta k nhớ hết.

Divide & Fight : Chia phe uýnh lộn :em1:

Thiện - Ác phân tranh

Đứa nào ở team 2 là Ác ở team 1 là tượng trưng cho cái Thiện

2 cái đánh nhau

Hiểu lệch lạc như trai gái uýnh nhau <===

Chia cắt và chiến đấu . Chắc là phân tranh

NgocLeo wrote:Thiện - Ác phân tranh

Đứa nào ở team 2 là Ác ở team 1 là tượng trưng cho cái Thiện

2 cái đánh nhau

Hiểu lệch lạc như trai gái uýnh nhau <===

nói như ông vậy người ta bảo cái thiện luôn thắng cái ác thì thằng nào dám chọn team 2

đâu có ai nói cái thiện luôn thắng cái ác đâu :0007:

cái này khỏi wan tâm ....lợi tạo có lợi hỉu .... ... ....để khi nào lợi về rồi hỏi ổng ......^^ .... mình chỉ cần biết divide and fight ....

happy ending wrote:đâu có ai nói cái thiện luôn thắng cái ác đâu :0007:

thì chú đọc lại đi cái câu "Hiểu lệnh lạc như trai gái đnáh nhau"